Già néo đứt chằng

Làm quá căng, quá gắt hoặc dồn ép đến mức quá đáng thì dễ gây đổ vỡ, hỏng việc. Biến thể này dùng “chằng” thay cho “dây”, vẫn nhấn mạnh lời khuyên phải biết chừng mực, tránh ép quá mức.

If something is tightened or pushed too far, it is likely to break and spoil the matter. This variant likewise warns against excess and advises moderation in handling people or situations.